-
1 одернованный откос
Construction: sodded slope, turfed slopeУниверсальный русско-английский словарь > одернованный откос
-
2 одернованный откос
vroad.wrk. Rasenböschung -
3 одернованный откос
-
4 одернованный откос
Русско-итальянский автомобильный словарь > одернованный откос
-
5 одернованный откос
vconstruct. talus gazonné -
6 одернованный откос
v -
7 одернованный откос
Русско-итальянский строительный словарь > одернованный откос
-
8 откос
(м)Böschung (f); Abhang (m), Hang (m);откос насыпи, выемки — Abdachung (f);
наклон откоса — Abdachungswinkel (m);
откос выемки — Abtragsböschung (f); Einschnittsböschung (f); Baggerböschung (f);
откос гидротехнического сооружения — Böschung (f) der Wasserbauanlage;
откос насыпи — Auftragsböschung (f); Böschung (f) im Auftrag;
откос русла — Bettböschung (f);
откос канала — Kanalböschung (f);
откос вымоины — Kolkböschung (f);
верховой откос — Böschung (f) stromauf; flussseitige Böschung (f); wasserseitige Böschung (f); Oberwasserböschung (f);
низовой откос — Böschung (f) stromab, luftseitige Böschung (f);
боковой откос — Seitenböschung (f);
береговой откос — Uferböschung (f);
откос плотины — Dammböschung (f); Mauerböschung (f); Staudammböschung (f); Staumauerböschung (f);
верховой откос плотины — Dammbrust (f);
откос дамбы — Deichabdachung (f); Dammböschung (f);
откос дамбы, вала, насыпи или невысокой плотины — Deichböschung (f);
грунтовый откос — Erdböschung (f);
земляной откос — Erdböschung (f);
зуб в основании откоса — Fußmauer (f);
откос канавы — Grabenböschung (f);
откос камеры шлюза — Kammerböschung (f);
гравийный откос — Kiesböschung (f);
одернованный откос — mit Rasen (m) belegte Böschung;
откос головы буны, полузапруды — Kopfböschung (f);
воздушный, низовой откос (плотины) — Luftböschung (f);
откос различной крутизны — Böschung (f) mit unterschiedlicher Steilheit;
откос прямолинейного профиля — Böschung (f) mit geradelinigem Profil;
откос осыпи — Schutthang (m);
откос отвала — Kippböschung (f);
откос, креплённый камнем — Steinböschung (f);
откос пруда — Teichböschung (f);
-
9 откос
м.1) declivio m, pendio m, pendenza f; scarpata f2) ( проёма) strombatura f, sguancio m- боковой откос
- верховой откос
- временный откос
- гравийный откос
- естественный откос
- земляной откос
- откос котлована
- надводный откос
- низовой откос
- обратный откос
- одернованный откос
- откос оконного проёма
- песчаный откос
- откос плотины
- подводный откос
- устойчивый откос -
10 откос
м.1. scarpata f, declivio m, pendio m2. ( проёма) strombatura f, sguancio m -
11 одернованный
mit Rasen belegte; -
12 scarpata piotata
-
13 scarpata rivestita d'erba
Dizionario italiano-russo Automobile > scarpata rivestita d'erba
-
14 mit Rasen belegte Böschung
одернованный откосDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mit Rasen belegte Böschung
-
15 sodded slope
-
16 turfed slope
-
17 scarpa(ta) rivestita d'erba
Dizionario di costruzione italiana-russo > scarpa(ta) rivestita d'erba
-
18 scarpa(ta) rivestita d'erba
Dizionario di costruzione italiana-russo > scarpa(ta) rivestita d'erba
-
19 sodded slope
1) Строительство: одернованный откос2) Железнодорожный термин: откос, обложенный дёрном -
20 Rasenböschung
- 1
- 2